Oregón, EEUU.- Law Enforcement Against Prohibition (LEAP) es una organización internacional sin animo de lucro, educativa y que comprende a antiguos y actuales agentes de policía, agentes del gobierno y otros agentes de la ley que se oponen a la actual guerra contra las drogas
El siguiente discurso, para hacer reflexionar, fue dado en Eugene, Oregon durante la Marcha Mundial de la Marihuana a principios de este mes. El autor, Shelly Fox-Loken,
?Hola a todos y bienvenidos. Quiero darles las gracias por venir en este hermoso día de pre-celebración de nuestra victoria, la legalización de la marihuana para adultos en Oregon y en todo el país. Mi nombre es Shelley Fox-Loken y soy miembro de LEAP, Law Enforcement Against Prohibition. Esta organización representa a más de 80,000 seguidores, de los cuales más de 5.000 tienen experiencia en la aplicación de la ley de todo el mundo. Nuestro grupo está formado por agentes de policía, jueces, fiscales, funcionarios de prisiones y simpatizantes que saben que ha llegado el momento de poner fin a esta guerra atroz contra los ciudadanos estadounidenses que consumen marihuana.
Soy un oficial de libertad condicional retirado y consejero de prisiones. Cuando comencé a trabajar como oficial (PO) aquí en esta maravillosa y vibrante ciudad de Eugene, era el 1985 y la guerra contra las drogas acaba de entrar muy fuerte. En ese momento, los PO no feran vistos como una extensión de los departamentos de policía como lo son ahora. En cambio, fueron principalmente los consejeros que intentaron ayudar a delincuentes a encontrar formas de detener los delitos. El problema era que los delincuentes de cannabis no eran realmente delincuentes, por lo menos al principio. Aprendieron a ser delincuentes para poder sobrevivir en un mundo que se negaba a permitir lo que necesitaban, querian o anhelaban. Pasé demasiado tiempo tratando de convencer a estas personas de otra forma porque no eran realmente criminales. ¿Como ?curar? su criminalidad? Legalizando las drogas.
No sé cuántas veces he detenido personas y los llevé a la cárcel por uso de drogas ilegales. Pero hasta yo sabía que eran muchos. Todo era demasiado. La cárcel no es un programa de tratamiento, la prisión no solucionaba los problemas médicos o curaba la adicción. Cárcel y más cárcel ni siquiera garantiza que las personas no tengan acceso a las drogas y el alcohol. Cárcel más cárcel para los usuarios de drogas y no se hace nada para evitar que cualquiera de nosotros se auto medique con seguridad, y lo peor de todo es que la cárcel destruye vidas. No sólo la de la persona que va a la cárcel, afecta negativamente a sus cónyuges, hijos, familiares e incluso a sus empleadores. A menudo se destruye los mismos lazos que mantienen a la gente productiva y feliz y después de que les han quitado todo, nos deshacemos de ellos, salen a la calle y les pedimos que se comporten y que cumplan con las condiciones que algunos de nosotros retamos.¿Suena como un juego para el fracaso? Seguro y este enfoque siempre falla.
Cuando yo y otros compañeros de profesión entramos en esta profesión fue por el cumplimiento de la ley y con la intención de ?ayudar a los demás?. Después de unos años de encerrar a los delincuentes de drogas y observamos que los derechos civiles y las libertades se erosionan, observando a la policía y a los funcionarios penitenciarios que se convierten en corruptos o inmorales, y viendo la destrucción de muchas vidas, me di cuenta de que esto no era lo que yo había perseguido profesionalmente .Así que me fui y ahora puedo tratar de hacer las paces haciendo lo que puedo para combatir , derogar o sustituir estas leyes injustas y perjudiciales para la sociedad.
La guerra contra las drogas ha fracasado, no hay ni un solo lugar que pueda afirmar lo contrario y ni siquiera parecido. La guerra contra los consumidores de marihuana, sin embargo, está a punto de ser ganada por EE.UU. Estamos teniendo éxito porque el público ya no puede ser mentido, manipulado y conducido a un frenesí de miedo por aquellos cuyos motivos sólo pueden ser sospechas. El público ha descubierto que los usuarios de marihuana no son malos, gentes de terror como insinua la propaganda. El público sabe que de los usuarios de marihuana ? sus padres, madres, hermanos, hermanas, doctores, abogados, fontaneros, mecánicos de automóviles, servidores de comida, etc Los usuarios de marihuana están en todas partes y todo el mundo conoce a alguien que la usa de manera responsable. La mentira se ha marginado, gracias a personas como ustedes.(es un discurso)
Quiero terminar con una historia sobre la primera vez que trabajé en la penitenciaría en 1980. Yo era un guardia que estaba en la torre y era la hora del patio. Un pequeño grupo de internos 4 o 5 sentados en el césped debajo de mi torre empezaron a fumar un porro juntos. Al ser yo novato?, me enojé mucho y llamé a los oficiales de patio para que se los llevasen o segregasen . Me sorprendió que mis compañeros funcionarios se acercaban muy lentamente hacia el grupo de fumadores, hablaban en voz alta, asegurándose de que los reclusos sabían que iban a por ellos. Los presos continuaron fumando el porro hasta que los oficiales estaban a unos metros de distancia y luego se tragaron la colilla. Los oficiales pasaron al lado del grupo y no hicieron nada por el desafío a las normas. Cuando le pregunté al sargento por el tema más tarde, me dijo que el director, Hoyt Cupp, tenía una política no oficial de ignorar el uso de marihuana para los reclusos. Al parecer, cuando consumían eran mucho más fáciles de tratar y más todavía cuando era más fuerte el ?colocon? en contraposición a los resultados violentos y potencialmente mortales de los internos cuando consumían alcohol casero. Él jefe era un hombre adelantado a los tiempos.
Gracias. Disfrutar de la fiesta, sigan con el buen trabajo que la guerra no ha terminado del todo. Seguir luchando por lo que es correcto.
Más información TheWeedBlog
El siguiente discurso, para hacer reflexionar, fue dado en Eugene, Oregon durante la Marcha Mundial de la Marihuana a principios de este mes. El autor, Shelly Fox-Loken,
?Hola a todos y bienvenidos. Quiero darles las gracias por venir en este hermoso día de pre-celebración de nuestra victoria, la legalización de la marihuana para adultos en Oregon y en todo el país. Mi nombre es Shelley Fox-Loken y soy miembro de LEAP, Law Enforcement Against Prohibition. Esta organización representa a más de 80,000 seguidores, de los cuales más de 5.000 tienen experiencia en la aplicación de la ley de todo el mundo. Nuestro grupo está formado por agentes de policía, jueces, fiscales, funcionarios de prisiones y simpatizantes que saben que ha llegado el momento de poner fin a esta guerra atroz contra los ciudadanos estadounidenses que consumen marihuana.
Soy un oficial de libertad condicional retirado y consejero de prisiones. Cuando comencé a trabajar como oficial (PO) aquí en esta maravillosa y vibrante ciudad de Eugene, era el 1985 y la guerra contra las drogas acaba de entrar muy fuerte. En ese momento, los PO no feran vistos como una extensión de los departamentos de policía como lo son ahora. En cambio, fueron principalmente los consejeros que intentaron ayudar a delincuentes a encontrar formas de detener los delitos. El problema era que los delincuentes de cannabis no eran realmente delincuentes, por lo menos al principio. Aprendieron a ser delincuentes para poder sobrevivir en un mundo que se negaba a permitir lo que necesitaban, querian o anhelaban. Pasé demasiado tiempo tratando de convencer a estas personas de otra forma porque no eran realmente criminales. ¿Como ?curar? su criminalidad? Legalizando las drogas.
No sé cuántas veces he detenido personas y los llevé a la cárcel por uso de drogas ilegales. Pero hasta yo sabía que eran muchos. Todo era demasiado. La cárcel no es un programa de tratamiento, la prisión no solucionaba los problemas médicos o curaba la adicción. Cárcel y más cárcel ni siquiera garantiza que las personas no tengan acceso a las drogas y el alcohol. Cárcel más cárcel para los usuarios de drogas y no se hace nada para evitar que cualquiera de nosotros se auto medique con seguridad, y lo peor de todo es que la cárcel destruye vidas. No sólo la de la persona que va a la cárcel, afecta negativamente a sus cónyuges, hijos, familiares e incluso a sus empleadores. A menudo se destruye los mismos lazos que mantienen a la gente productiva y feliz y después de que les han quitado todo, nos deshacemos de ellos, salen a la calle y les pedimos que se comporten y que cumplan con las condiciones que algunos de nosotros retamos.¿Suena como un juego para el fracaso? Seguro y este enfoque siempre falla.
Cuando yo y otros compañeros de profesión entramos en esta profesión fue por el cumplimiento de la ley y con la intención de ?ayudar a los demás?. Después de unos años de encerrar a los delincuentes de drogas y observamos que los derechos civiles y las libertades se erosionan, observando a la policía y a los funcionarios penitenciarios que se convierten en corruptos o inmorales, y viendo la destrucción de muchas vidas, me di cuenta de que esto no era lo que yo había perseguido profesionalmente .Así que me fui y ahora puedo tratar de hacer las paces haciendo lo que puedo para combatir , derogar o sustituir estas leyes injustas y perjudiciales para la sociedad.
La guerra contra las drogas ha fracasado, no hay ni un solo lugar que pueda afirmar lo contrario y ni siquiera parecido. La guerra contra los consumidores de marihuana, sin embargo, está a punto de ser ganada por EE.UU. Estamos teniendo éxito porque el público ya no puede ser mentido, manipulado y conducido a un frenesí de miedo por aquellos cuyos motivos sólo pueden ser sospechas. El público ha descubierto que los usuarios de marihuana no son malos, gentes de terror como insinua la propaganda. El público sabe que de los usuarios de marihuana ? sus padres, madres, hermanos, hermanas, doctores, abogados, fontaneros, mecánicos de automóviles, servidores de comida, etc Los usuarios de marihuana están en todas partes y todo el mundo conoce a alguien que la usa de manera responsable. La mentira se ha marginado, gracias a personas como ustedes.(es un discurso)
Quiero terminar con una historia sobre la primera vez que trabajé en la penitenciaría en 1980. Yo era un guardia que estaba en la torre y era la hora del patio. Un pequeño grupo de internos 4 o 5 sentados en el césped debajo de mi torre empezaron a fumar un porro juntos. Al ser yo novato?, me enojé mucho y llamé a los oficiales de patio para que se los llevasen o segregasen . Me sorprendió que mis compañeros funcionarios se acercaban muy lentamente hacia el grupo de fumadores, hablaban en voz alta, asegurándose de que los reclusos sabían que iban a por ellos. Los presos continuaron fumando el porro hasta que los oficiales estaban a unos metros de distancia y luego se tragaron la colilla. Los oficiales pasaron al lado del grupo y no hicieron nada por el desafío a las normas. Cuando le pregunté al sargento por el tema más tarde, me dijo que el director, Hoyt Cupp, tenía una política no oficial de ignorar el uso de marihuana para los reclusos. Al parecer, cuando consumían eran mucho más fáciles de tratar y más todavía cuando era más fuerte el ?colocon? en contraposición a los resultados violentos y potencialmente mortales de los internos cuando consumían alcohol casero. Él jefe era un hombre adelantado a los tiempos.
Gracias. Disfrutar de la fiesta, sigan con el buen trabajo que la guerra no ha terminado del todo. Seguir luchando por lo que es correcto.
Más información TheWeedBlog