BOCETO SOBRE LA HAZE.
Por British Hemporium
(Publicado en thcfarmer.com y trad. por 7rayos para cannabiscultura.com)
Traducción al español de libre acceso, se ruega citar fuentes
Las raíces de la Haze y Sam The Skunkman
De algún modo, lo mínimo que se puede decir es que la Haze tiene una historia nublada. La historia consensuada es la que sitúa sus raíces en el trabajo de los hermanos Haze, en el centro de California hacia el final de los '60's que los hermanos cultivaron muchas de las mejores sativas de semilla importada y las hibridaron. Genes colombianos, mejicanos, tailandeses y del sur de la india están incluídos en la mezcla, a pesar de que los hermanos nunca trabajaron sus híbridos en una línea consistente. Sam the Skunkman describe así en un post del Icmag en 2007:
"Original Haze es el nombre que se le dio a una variedad híbrida desarrollada a partir de (genética) colombiana y mexicana, añadiendo más adelante tailandesa y del sur de la India. No eran muy consistentes, pero las mejores eran, en mi opinión, el mejor Cannabis que he visto. Sativa Pura, con un sabor, aroma y colocón por encima del resto."
La genética Haze se dio a conocer al público mundial en los 1980's, Sam the Skunkman continuó trabajando la genética de los hermanos Haze y la llevó a Holanda en 1984, introduciéndola así al mercado de las semillas. En su #4 catálogo de semillas, escrito a mano, de Cultivator's Choice en otoño de 1985, publicado después de su llegada a Holanda, Sam anota Haze com #10 en su lista de diez variedades:
"Original Haze Sativa Pura, (Autofecundada)"
Sativa total pero como híbrido inconsistente. El 10% espectacular, el 75% buenas, 10% malas. Sabor dulce verdaderamente superior. Subidón increíblemente claro y energético. Altura 2-3 metros. Producción 100-300 gramos. Cosecha en diciembre (florece tres meses para la calidad). No madurará en exterior ni en Holanda ni en el norte de California. Haze es la favorita personal de Cultivator's Choice
En ese momento, Sam no ofrecía ningún híbrido Haze, sin embargo la Haze no responde muy bien en interior bajo focos, así que era inevitable hacer híbridos que pudieran adaptarse a cultivadores de interior para experimentar una parte de la genética Haze.
Neville y la hibridación de la Haze
Al mismo tiempo que Sam está trayendo un puñado de la mejor genética americana a holanda, un joven australiano-holandés llamado Neville Schoenmakers se hartaba de ganar dólares a través de su compañía The Seed Bank. Neville había puesto un anuncio en High Times en 1984 e inmediatamente los sobres rellenos de billetes empezaron a llegar por sacos. De acuerdo con el artículo "Dentro del Castillo del Cannabis" de Steven Hager, publicado en High Times en marzo de 1987:
"En el último año su compañía suministró semillas por un valor de 500.000$ a 15.000 cultivadores americanos. Si has fumado marihuana de alta calidad alguna vez en los últimos tres años, hay muchas posibilidades que esos cogollos provengan del almacén de Neville"
Neville recolectó tantas semillas como pudo de una miriada de orígenes y las cultivó en busca de parentales con que trabajar. Obtuvo semillas de Haze y de estas salieron tres plantas que llamó A, B y C. A y C eran machos, mientras que B era hembra.
La controversia con la Haze empieza en este momento y se discute sobre el origen de las semillas Haze de las que Neville sacó sus tres plantas, Sam the Skunkman insiste que Neville obtuvo sus semillas de Haze de él, tras su llegada a Holanda; por otro lado, Neville contó la historia de que las consiguió de un tipo de Nueva York que tenía una colección de semillas antiguas y esas semillas venían de los hermanos Haze alrededor de 1969.
Sam postea en el Icmag el 25 de febrero de 2008:
"Es absurdo que Neville diga que consiguió semillas de Original Haze de los hermanos en 1969
#1 Neville viajó por vez primera a Estados Unidos como pronto en el '86 u '87. El principal de los hermanos, R, ya se había ido, retirado en Méjico desde el '82 y no regresó en diez años. Este fue el que creo la Original Haze. El segundo hermano Haze, J, dejó de criarla en el año 1980 y se dedicó a cultivar solo Skunk#1, hasta que se hizo cristiano reconverso y dejó de plantar, y de todas maneras, hace poco conversé con él y me dijo que nunca había conocido a Neville, y que de seguro no le había vendido semillas de Haze ni a él ni a nadie, jamás.
#2 Los hermanos Haze tuvieron un enfrentamiento a finales de los '70 y dejaron de hablarse, de seguro que no vendieron semillas como los Haze Brothers a él ni a ninguno, es ridículo a la par que imposible.
Seamos honestos, fui yo quien le dio las semillas a Neville, pero él me prometió que no haría hazes puras y las vendería como tal. Le dije que podía hacer híbridos con otras variedades que no fuesen mías.
Rompió su palabra y empezó a vender hazes puras e híbridos y dejé de trabajar con él.
¿Acaso mintió para evitar los problemas que trae romper tu palabra? No puedo decirlo, pero sé que Neville no conoció a los hermanos Haze ni obtuvo semillas de ellos. Ambos hermanos eran buenos amigos míos y ambos fueron mis vecinos cercanos durante años. J vivía a pocos cientos de metros de mi casa hasta que emigró a Mejico
SamS"
Así que Sam dice que el origen de las semillas de Haze de Neville, y Neville dice que no; solo Sam y Neville saben la verdad, así que dejemos la controversia ahí y ¡enfoquémonos en la genética de las propias Haze!
Neville tenía tres plantas que las llamaba A, B y C. A y C eran machos, B era una hembra. La hembra Haze B no era una planta de impresionante aspecto ni tenía un subidón agradable cuando la fumabas, así que pasó de ella. El macho Haze A tenía un olor picante mientras que el macho Haze C tenía un punto terroso estilo Chocolate Tailandés de olor y sabor. Se cree que el macho A es el feno colombiano dominante, siendo el C el tailandés.
En el catálogo de The Seed Bank de 1988 Neville escribe:
"La Haze es una sativa tardía americana, ampliamente acordado entre expertos como la mejor hierba del mundo. Muy popular en los 70's, casi se extinguió en los úñltimos años al cambiar los cultivadores a variedades más sencillas. Conseguimos salvar unas cuantas semillas viables del último cultivo en América y las hemos utilizado para producir algunos híbridos destacados. La Haze es conocida por su extremo, casi vértigo psicodélico. De compleja y profunda fragancia con un seco perfume floral sobre una base de tonos oscuros de cuero animal. Al usarlo como híbrido añade notas fascinantes de profundidad y complejidad al sabor, aparte de una adición única al colocón. Aunque no es para cualquiera, el más curtido cultivador a menudo encontrará la Haze irresistible"
El mismo Sam creó un número de híbridos de Haze con Haze x Skunk#1 y Haze x Sativa Sur de India Kerala, siendo estas dos las más conocidas y vendidas por The Flying Dutchmen como Fuma Con Diablos y Haze Mist
Neville hizo unos cuantos cruces usando sius dos machos Haze; cruzó el macho HazeA con sus clones de hembras Northern Lights#5 y HashPlant y una hembra de Skunk#1 (la #17 de las semillas). También cruzó el macho Haze C con su clon hembra de G13, otro de sativa hawaiana y otro de Durban Sativa. Ambos híbridos de hawaiana y de Durban ganaron la Copa Cannabis en la categoría Sativa Pura, lo que otorga una cadena de respaldo al pedigree de cruces del macho Haze C. El híbrido de G13 x macho Haze C aparece en el catálogo de The Seed Bank en 1989, pero las genéticas aparentemente no combinaban demasiado bien y solo se vendieron semillas durante un año. Los híbridos de HashPlant y Skunk no se pusieron nunca a la venta, pero la NL5 X macho HazeA resultó ser algo especial, y la descripción original del catálogo de The Seed Bank de 1989 me da siempre un poco de risa:
(sigue en post II)
Por British Hemporium
(Publicado en thcfarmer.com y trad. por 7rayos para cannabiscultura.com)
Traducción al español de libre acceso, se ruega citar fuentes
Las raíces de la Haze y Sam The Skunkman
De algún modo, lo mínimo que se puede decir es que la Haze tiene una historia nublada. La historia consensuada es la que sitúa sus raíces en el trabajo de los hermanos Haze, en el centro de California hacia el final de los '60's que los hermanos cultivaron muchas de las mejores sativas de semilla importada y las hibridaron. Genes colombianos, mejicanos, tailandeses y del sur de la india están incluídos en la mezcla, a pesar de que los hermanos nunca trabajaron sus híbridos en una línea consistente. Sam the Skunkman describe así en un post del Icmag en 2007:
"Original Haze es el nombre que se le dio a una variedad híbrida desarrollada a partir de (genética) colombiana y mexicana, añadiendo más adelante tailandesa y del sur de la India. No eran muy consistentes, pero las mejores eran, en mi opinión, el mejor Cannabis que he visto. Sativa Pura, con un sabor, aroma y colocón por encima del resto."
La genética Haze se dio a conocer al público mundial en los 1980's, Sam the Skunkman continuó trabajando la genética de los hermanos Haze y la llevó a Holanda en 1984, introduciéndola así al mercado de las semillas. En su #4 catálogo de semillas, escrito a mano, de Cultivator's Choice en otoño de 1985, publicado después de su llegada a Holanda, Sam anota Haze com #10 en su lista de diez variedades:
"Original Haze Sativa Pura, (Autofecundada)"
Sativa total pero como híbrido inconsistente. El 10% espectacular, el 75% buenas, 10% malas. Sabor dulce verdaderamente superior. Subidón increíblemente claro y energético. Altura 2-3 metros. Producción 100-300 gramos. Cosecha en diciembre (florece tres meses para la calidad). No madurará en exterior ni en Holanda ni en el norte de California. Haze es la favorita personal de Cultivator's Choice
En ese momento, Sam no ofrecía ningún híbrido Haze, sin embargo la Haze no responde muy bien en interior bajo focos, así que era inevitable hacer híbridos que pudieran adaptarse a cultivadores de interior para experimentar una parte de la genética Haze.
Neville y la hibridación de la Haze
Al mismo tiempo que Sam está trayendo un puñado de la mejor genética americana a holanda, un joven australiano-holandés llamado Neville Schoenmakers se hartaba de ganar dólares a través de su compañía The Seed Bank. Neville había puesto un anuncio en High Times en 1984 e inmediatamente los sobres rellenos de billetes empezaron a llegar por sacos. De acuerdo con el artículo "Dentro del Castillo del Cannabis" de Steven Hager, publicado en High Times en marzo de 1987:
"En el último año su compañía suministró semillas por un valor de 500.000$ a 15.000 cultivadores americanos. Si has fumado marihuana de alta calidad alguna vez en los últimos tres años, hay muchas posibilidades que esos cogollos provengan del almacén de Neville"
Neville recolectó tantas semillas como pudo de una miriada de orígenes y las cultivó en busca de parentales con que trabajar. Obtuvo semillas de Haze y de estas salieron tres plantas que llamó A, B y C. A y C eran machos, mientras que B era hembra.
La controversia con la Haze empieza en este momento y se discute sobre el origen de las semillas Haze de las que Neville sacó sus tres plantas, Sam the Skunkman insiste que Neville obtuvo sus semillas de Haze de él, tras su llegada a Holanda; por otro lado, Neville contó la historia de que las consiguió de un tipo de Nueva York que tenía una colección de semillas antiguas y esas semillas venían de los hermanos Haze alrededor de 1969.
Sam postea en el Icmag el 25 de febrero de 2008:
"Es absurdo que Neville diga que consiguió semillas de Original Haze de los hermanos en 1969
#1 Neville viajó por vez primera a Estados Unidos como pronto en el '86 u '87. El principal de los hermanos, R, ya se había ido, retirado en Méjico desde el '82 y no regresó en diez años. Este fue el que creo la Original Haze. El segundo hermano Haze, J, dejó de criarla en el año 1980 y se dedicó a cultivar solo Skunk#1, hasta que se hizo cristiano reconverso y dejó de plantar, y de todas maneras, hace poco conversé con él y me dijo que nunca había conocido a Neville, y que de seguro no le había vendido semillas de Haze ni a él ni a nadie, jamás.
#2 Los hermanos Haze tuvieron un enfrentamiento a finales de los '70 y dejaron de hablarse, de seguro que no vendieron semillas como los Haze Brothers a él ni a ninguno, es ridículo a la par que imposible.
Seamos honestos, fui yo quien le dio las semillas a Neville, pero él me prometió que no haría hazes puras y las vendería como tal. Le dije que podía hacer híbridos con otras variedades que no fuesen mías.
Rompió su palabra y empezó a vender hazes puras e híbridos y dejé de trabajar con él.
¿Acaso mintió para evitar los problemas que trae romper tu palabra? No puedo decirlo, pero sé que Neville no conoció a los hermanos Haze ni obtuvo semillas de ellos. Ambos hermanos eran buenos amigos míos y ambos fueron mis vecinos cercanos durante años. J vivía a pocos cientos de metros de mi casa hasta que emigró a Mejico
SamS"
Así que Sam dice que el origen de las semillas de Haze de Neville, y Neville dice que no; solo Sam y Neville saben la verdad, así que dejemos la controversia ahí y ¡enfoquémonos en la genética de las propias Haze!
Neville tenía tres plantas que las llamaba A, B y C. A y C eran machos, B era una hembra. La hembra Haze B no era una planta de impresionante aspecto ni tenía un subidón agradable cuando la fumabas, así que pasó de ella. El macho Haze A tenía un olor picante mientras que el macho Haze C tenía un punto terroso estilo Chocolate Tailandés de olor y sabor. Se cree que el macho A es el feno colombiano dominante, siendo el C el tailandés.
En el catálogo de The Seed Bank de 1988 Neville escribe:
"La Haze es una sativa tardía americana, ampliamente acordado entre expertos como la mejor hierba del mundo. Muy popular en los 70's, casi se extinguió en los úñltimos años al cambiar los cultivadores a variedades más sencillas. Conseguimos salvar unas cuantas semillas viables del último cultivo en América y las hemos utilizado para producir algunos híbridos destacados. La Haze es conocida por su extremo, casi vértigo psicodélico. De compleja y profunda fragancia con un seco perfume floral sobre una base de tonos oscuros de cuero animal. Al usarlo como híbrido añade notas fascinantes de profundidad y complejidad al sabor, aparte de una adición única al colocón. Aunque no es para cualquiera, el más curtido cultivador a menudo encontrará la Haze irresistible"
El mismo Sam creó un número de híbridos de Haze con Haze x Skunk#1 y Haze x Sativa Sur de India Kerala, siendo estas dos las más conocidas y vendidas por The Flying Dutchmen como Fuma Con Diablos y Haze Mist
Neville hizo unos cuantos cruces usando sius dos machos Haze; cruzó el macho HazeA con sus clones de hembras Northern Lights#5 y HashPlant y una hembra de Skunk#1 (la #17 de las semillas). También cruzó el macho Haze C con su clon hembra de G13, otro de sativa hawaiana y otro de Durban Sativa. Ambos híbridos de hawaiana y de Durban ganaron la Copa Cannabis en la categoría Sativa Pura, lo que otorga una cadena de respaldo al pedigree de cruces del macho Haze C. El híbrido de G13 x macho Haze C aparece en el catálogo de The Seed Bank en 1989, pero las genéticas aparentemente no combinaban demasiado bien y solo se vendieron semillas durante un año. Los híbridos de HashPlant y Skunk no se pusieron nunca a la venta, pero la NL5 X macho HazeA resultó ser algo especial, y la descripción original del catálogo de The Seed Bank de 1989 me da siempre un poco de risa:
(sigue en post II)
Comentario